Aragon

LOUIS ARAGON:

MÁJUSI ÉNEK A MAQUISARDOKRÓL
       (Chant du Mai sur les maquisards)

Hol szálltok májusok ti tündöklő köntösökben
mint vörös lobogók Sokezer arcú marquisard
Suhanj át vérpiros dal mint égre fecske röppen
tavasszal Holt szivük új égő jelre vár

Ó Dunkerque éjszakája Valentin mit kiáltott
Legendás mártírok Péri Timbaud s ti mind
Nevetek fény kigyullad Már oszlik éjszakátok
Hazánknak éjszakája Letarolt kertjeink

Sortűz dörren az éjben Villog a hű reménység
Kiáltás Értetek halok meg ostobák
Ki felejtheti el az anzsevin ég kékjét
a breton partokat rózsát és rezedát

Madarak röpte villan a harcterek felett át
Tankok keréknyomában már tócsát gyűjt az ég
Tüskés sikolyaiddal szegény szívem szegezd át
könnyekkel koszorúzott napfényes frank vidék

Nem feledünk Légy éber A jelszót már tudod jól
És Roland kürtje zeng harsog még Ronceveaux
De béke béke béke zeng millió torokból
Sikolt a vers kiált Ezt dübörgi a szó

Hirdesse hát az ének Zendüljön dal ma róla
szerelmünk hajnala hogy nem reménytelen
Hogy zsendül már a föld és ajkak milliója
mosolyra gyúl ki majd egy piros ünnepen

Régi blog:2008. április 30.
22:16:29